Don't know if this is an acceptable option for you:
I run the app Waze on my iPhone 4S via the composite cable connected to the center counsel.
I found that the Waze map will show up on the headrest monitors.
It does not show up on the dashboard screen.
The Waze audio alert stream via Bluetooth